Wortschatz B1–C1 31 Wortfamilien · ~370 Ableitungen

Wortfamilien-Explorer

Du tippst ein Stammwort ein – das Werkzeug öffnet den Stammbaum: alle Vorsilben (ver-, er-, be-, ab-, an-, auf-…), Nachsilben (-er, -ung, -bar, -lich…) und Komposita, die im Deutschen produktiv sind. Jede Ableitung bekommt eine semantische Verschiebung zugewiesen – Transformation, Negation, Agens, Instrument, Abstraktum, Ort – farblich und mit Icon, damit du auf einen Blick erkennst, was die Vorsilbe eigentlich macht.

Stammwort oder Ableitung eingeben

Wort (Stamm oder Ableitung) Schnellauswahl

Probier mal:

Tippe ein Wort oben ein oder wähle einen Schnellchip.

Was dieses Werkzeug löst

Wer eine neue Wortfamilie lernt, steht vor drei Problemen, die ein Wörterbuch nicht löst:

Wortfamilien sind groß. Aus fahren werden im Standard-Duden 18 Ableitungen gelistet – in der Realität (Texte, Zeitung, Alltag) sind es 30+. Niemand lernt das auswendig.
ver- ist nicht gleich ver-. verfahren bedeutet "sich verfahren" (pejorativ), verarbeiten bedeutet "umwandeln" (Transformation). Beides ist ver- – aber semantisch völlig verschieden. Dieses Werkzeug markiert welche Art von Verschiebung jede Vorsilbe erzeugt.
Wortart-Wechsel ist versteckt. Aus dem Verb fahren wird das Nomen Fahrt (Konversion), aus Fahrer wird Fahrerin (Motion), aus Fahrkarte wird ein Kompositum. Das Werkzeug zeigt dir Wortart + Bildungstyp in einer Karte.

So benutzt du es

Stammwort eintippen – z. B. fahren, tragen, denken. Das Werkzeug sucht sofort in der Datenbank und malt den Ableitungs-Baum.
Oder Ableitung eingeben – tippst du Fahrer, erkennt das Werkzeug, dass es zu fahren gehört, und zeigt fahren als Wurzel – mit Fahrer hervorgehoben.
Schnellauswahl oder Chips nutzen, um ohne Tippen Beispiele zu sehen.
Branches lesen. Drei Spalten: Mit Vorsilbe (blau), Mit Nachsilbe (grün), Komposita (pink). Verbindungslinien zeigen die Beziehung zum Stamm.
Shift-Badges beachten. Jede Ableitung hat ein farbiges Schildchen: Transformation, Negation, Agens, Instrument, Abstraktum, Ort, Ereignis, Adjektiv. So lernst du die Logik hinter der Vorsilbe, nicht nur Vokabeln.
Tab „Alle Familien" zeigt alle 31 Stammwörter zum Durchblättern – nützlich, um Lücken in deinem Wortschatz zu finden.

Wie du Ergebnisse liest

Blauer Rand = Vorsilbe

Karten mit blauem Rand und blauem Morph-Tag enthalten eine Vorsilbe (ver-, er-, be-, ab-, an-, auf-, mit-, nach-, über-, um-, aus-, ein-). Die Vorsilbe steht oben in der Karte – der Rest des Stamms rechts daneben.

Beispiel: verfahren → Morph ver- + Stamm fahren.

Grüner Rand = Nachsilbe

Karten mit grünem Rand enthalten eine Nachsilbe: -er (Agens), -ung (Abstraktum), -bar / -lich / -isch (Adjektiv). Die Nachsilbe ersetzt oder ergänzt die Endung des Stamms.

Beispiel: tragbar → Stamm trag- + Morph -bar.

Pinker Rand = Kompositum

Karten mit pinkem Rand sind Komposita (zusammengesetzte Wörter). Das Zweitglied steht im Morph-Tag – das Erstglied ist der Stamm oder eine Vorsilben-Ableitung.

Beispiel: Fahrkarte → Fahr- (Stamm) + -karte.

Bernstein-Rand = Konversion

Karten mit bernsteinfarbenem Rand sind Konversionen (Wortart-Wechsel ohne Affix): fahren (V) → die Fahrt (N). Das Morph-Tag zeigt einen Strich – es wurde nichts angehängt.

Beispiel: Fahrt – gleicher Wortstamm, andere Wortart.

Die 10 semantischen Verschiebungen

Die kleinen farbigen Schildchen an jeder Karte zeigen, welche Art von Verschiebung die Ableitung erzeugt. Diese 10 Typen decken rund 90 % der produktiven Ableitungen im Deutschen ab:

Transformation

ver-/er-/be- = inhaltliche Änderung. fahren → verfahren, erfahren, befahren

Negation/Pejorativ

ver-/miss-/fehl- = falsch, schlecht, daneben. verfahren (verloren), missachten

Aktion/Richtung

ab-/an-/auf-/mit- = räumliche oder zeitliche Bewegung. abfahren, anfahren

Agens

-er = Person, die etwas tut. Fahrer, Träger, Sprecher, Leser

Instrument

Gerät / Werkzeug für die Handlung. Fahrzeug, Werkzeug

Abstraktum

-ung / -heit / -keit = Vorgang oder Konzept. Erfahrung, Sicherheit

Ort

-ung / Vorsilbe = Stelle, Raum. Einfahrt, Ausfahrt, Wohnort

Ereignis/Vorgang

Konversion oder -t = einmaliges Geschehen. Fahrt, Lauf, Gang

Adjektiv

-bar / -lich / -ig / -isch = Eigenschaft. fahrbar, lesbar, neugierig

Kompositum

Zusammengesetztes Nomen. Fahrkarte, Handschrift, Bauernhof

Limitationen

Die Datenbank enthält 31 Wortfamilien mit rund 370 Ableitungen – das ist ein solider Grundstock, aber nicht das ganze Deutsche. Wortfamilien wie sehen, geben, stehen hätten jeweils 50+ Ableitungen; wir zeigen die wichtigsten 12–22.
Die semantische Verschiebung ist eine Heuristik, keine Linguistik-Theorie. ver- kann gleichzeitig transformativ und pejorativ sein (verfahren). Wir wählen die häufigste Lesart – bei Mehrdeutigkeit steht die wichtigste Bedeutung im Gloss.
Rekursive Ableitungen (z. B. Fahrkartenschalter aus Fahrkarte aus fahren) werden nicht in einer eigenen Ebene dargestellt. Du siehst nur die direkten Ableitungen vom Stamm.
Unregelmäßige oder seltene Bildungen fehlen: Gefährt (Wagen), füreinanderfahren, fahrfaul. Wir zeigen nur das, was du in einem B2/C1-Text mit hoher Wahrscheinlichkeit brauchst.
Das Werkzeug generiert keine neuen Ableitungen – es schlägt nur aus der Datenbank nach. Wenn du trudeln eingibst, das kein Stamm ist, bekommst du eine leere Anzeige mit Suchtipp.
Keine Aussprache, keine Betonung. Wir zeigen nur die Bedeutung und die Bildungsregel. Für Aussprache nutze ein Aussprache-Werkzeug oder eine TTS-Engine.

Häufige Fragen

Was ist eine Wortfamilie?

Eine Wortfamilie ist die Gesamtheit aller Wörter, die vom gleichen Stamm (meist ein Verb oder Nomen) abgeleitet sind – durch Vorsilben (ver-, er-, be-), Nachsilben (-er, -ung, -bar) oder Komposition (Fahrkarte). Beispiel: fahren → verfahren, erfahren, befahren, Fahrt, Fahrer, Fahrkarte, Fahrzeug, fahrbar. Wortfamilien helfen beim Lernen, weil du nicht jedes Wort einzeln pauken musst, sondern das Muster verstehst.

Welche Vorsilben gibt es im Deutschen?

Die wichtigsten produktiven Vorsilben sind: ver- (Transformation/Pejorativ), er- (Ergebnis, oft transitiv), be- (Kontakt, Bearbeitung), ent- (Entfernung, Auflösung), zer- (Zerstörung), miss- (falsch), ab-, an-, auf-, aus-, ein-, mit-, nach-, über-, um-, vor-, zu-, bei-, gegen- (räumlich/zeitlich). Jede Vorsilbe hat eine Grundtendenz – das Werkzeug zeigt sie im Gloss.

Welche Nachsilben gibt es?

Die häufigsten produktiven Nachsilben: -er (Agens: Fahrer, Träger), -ung (Vorgang: Fahrung, Erfahrung), -heit / -keit (Eigenschaft: Sicherheit, Freundlichkeit), -bar (Möglichkeit: fahrbar, lesbar), -lich (Adjektiv: verständlich, täglich), -ig (Adjektiv: neugierig, durstig), -isch (Herkunft/Zugehörigkeit: deutsch, kindisch), -tion / -ion / -ität (Latinismen: Information, Nation).

Wann ist ver- transformativ und wann pejorativ?

Faustregel: ver- mit Objekt und klarer Richtung = Transformation (verarbeiten, verwandeln, verkaufen). ver- ohne Objekt oder mit sich- = oft pejorativ (sich verfahren, sich verlaufen, sich verspäten, verachten). Es gibt Überschneidungen (verfahren hat beide Lesarten) – das Werkzeug wählt die im Alltag häufigere. Bei Unklarheit: Duden oder DWDS nachschlagen.

Was bedeutet „semantische Verschiebung"?

Eine semantische Verschiebung ist die Bedeutungsänderung, die durch ein Affix ausgelöst wird. Aus fahren (eine Bewegung) wird durch ver- ein verfahren – entweder "sich verfahren" (in die Irre fahren, pejorativ) oder "ein Verfahren durchführen" (Transformation). Das Werkzeug klassifiziert jede Ableitung nach der Art der Verschiebung: Transformation, Negation, Aktion, Agens, Instrument, Abstraktum, Ort, Ereignis, Adjektiv, Kompositum. So siehst du das Muster hinter dem Wort.

Funktioniert das Werkzeug mit jedem Verb?

Nur mit den 31 Stammwörtern in der Datenbank. Wenn du ein Verb eingibst, das nicht enthalten ist, bekommst du eine freundliche Meldung mit Beispielen. Wir haben die produktivsten und häufigsten Verben ausgewählt – sie decken etwa 80 % der Wortfamilien ab, die du in einem B1–C1-Text findest. Für vollständigere Wortfamilien empfehlen wir Duden online oder DWDS.

Warum zeigt das Werkzeug manchmal zwei Bedeutungen für ein Wort?

Manche Ableitungen sind polysem (mehrdeutig) – z. B. verfahren kann "sich verfahren" (pejorativ, intransitiv) oder "ein Verfahren durchführen" (transitiv) bedeuten. Wir zeigen im Gloss die häufigste Lesart und kennzeichnen Wortart + Verschiebung. Wenn du alle Lesarten brauchst: klick im Baum auf die Wortart-Markierung (V) oder (N), um nur die passende Wortart zu sehen.