Datenschutzerklärung

Stand: Januar 2026 · Verantwortlich: DeutschWerk Redaktion

Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir bei der Nutzung von DeutschWerk erheben — und vor allem: welche wir bewusst nicht erheben.

Kurzfassung in drei Sätzen

Wir speichern keine deiner Eingaben. Alle 22 Werkzeuge laufen lokal in deinem Browser.
Wir setzen keine Tracking-Cookies. Nur Drittanbieter-Cookies (Google AdSense) werden geladen, wenn du Werbung siehst.
Wir verkaufen keine Daten. Es gibt keine Daten, weil wir keine erheben.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

DeutschWerk Redaktion
c/o Sprachredaktion Berlin
Beispielweg 12
10115 Berlin, Deutschland
E-Mail: redaktion [at] deutschwerk [dot] example

2. Welche Daten wir NICHT erheben

Keine personenbezogenen Daten aus den Werkzeugen. Die Sätze, Wörter und Übungen, die du in unsere Tools eingibst, werden vollständig im Browser verarbeitet. Sie verlassen dein Gerät nicht. Es gibt keine Eingabe-Logs, keine Speicherung, keine Übertragung an Server.
Keine Account-Daten. Es gibt keine Anmeldung, keine Registrierung, keine E-Mail-Sammlung.
Keine Tracking-Cookies von uns. Wir setzen keine eigenen Cookies. Wir binden keine eigenen Analyse-Skripte ein (kein Google Analytics, kein Matomo, kein Hotjar).
Keine Weitergabe an Dritte. Wir verkaufen, vermieten oder teilen keine Nutzerdaten — schon allein, weil wir keine haben.

3. Server-Log-Dateien

Der Hosting-Anbieter dieser Website erhebt in Standard-Log-Dateien automatisch folgende Daten und speichert sie für maximal 30 Tage:

IP-Adresse (anonymisiert nach 24h)
Datum und Uhrzeit der Anfrage
Abgerufene URL
HTTP-Statuscode
User-Agent (Browsertyp und -version)
Referrer (vorherige Seite)

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabilem Betrieb).

4. Google AdSense & Werbung

Wichtiger Hinweis zu Werbung und Drittanbietern

Diese Website nutzt Google AdSense, einen Dienst zur Einbindung von Werbeanzeigen der Google Ireland Limited. Google AdSense verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um Werbeanzeigen auszuliefern und ihre Wirksamkeit zu messen.

Wenn du eine Seite mit AdSense-Anzeigen aufrufst, kann Google unter anderem folgende Informationen verarbeiten:

Deine IP-Adresse
Browser-Typ und -Version
Betriebssystem
Verhalten auf dieser Website (besuchte Seiten, Verweildauer)
Zuvor besuchte Websites (Referrer)
Ungefähre geographische Zuordnung (Land/Region)

Diese Daten werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort verarbeitet. Google nutzt sie zur Profilbildung für interessenbezogene Werbung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über das Cookie-Banner) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Finanzierung des kostenlosen Angebots).

4.1 Wie du Werbung deaktivieren kannst

Du hast mehrere Möglichkeiten:

Cookie-Einstellungen im Browser. Du kannst Cookies von Drittanbietern in deinen Browser-Einstellungen blockieren. Unsere Werkzeuge funktionieren weiterhin vollständig.
Personalisierte Werbung deaktivieren. Auf adssettings.google.com kannst du einstellen, welche Anzeigen Google dir zeigt.
AdSense-Einstellungen. Über google.com/settings/ads oder über das Symbol „i" neben einer personalisierten Anzeige.
EU-Einwilligung nutzen. Beim ersten Besuch erscheint ein Cookie-Banner, mit dem du gezielt steuern kannst, welche Werbung du zulassen möchtest.

5. Externe Dienste und Schriftarten

Diese Website bindet folgende externe Ressourcen ein:

Tailwind CSS CDN (cdn.tailwindcss.com) — Frontend-Stylesheet-Framework. Anbieter: Tailwind Labs Inc., USA. Datenschutz: tailwindcss.com/privacy
Font Awesome CDN (cdnjs.cloudflare.com) — Icon-Schriftart. Anbieter: Cloudflare Inc., USA. Datenschutz: cloudflare.com/privacypolicy
Web Speech API (browser-intern) — für Aussprache-Wiedergabe. Verarbeitet Audio-Daten lokal oder über den Browser-Dienstleister (z.B. Google bei Chrome). Du kannst die Funktion jederzeit deaktivieren.

Beim Aufruf einer Seite wird dein Browser diese externen Ressourcen direkt vom CDN-Anbieter laden. Dabei kann der CDN-Anbieter deine IP-Adresse und andere technische Header sehen.

6. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO folgende Rechte gegenüber dem Verantwortlichen:

Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Du kannst Auskunft über deine gespeicherten Daten verlangen.
Berichtigungsrecht (Art. 16 DSGVO): Du kannst unrichtige Daten berichtigen lassen.
Löschungsrecht (Art. 17 DSGVO): Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO).
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Du kannst deine Daten in einem gängigen Format erhalten.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Du kannst der Verarbeitung widersprechen.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO): Du kannst dich bei der für dich zuständigen Datenschutzbehörde beschweren.

Da wir keine personenbezogenen Daten von dir erheben (siehe Abschnitt 2), sind viele dieser Rechte in der Praxis nicht anwendbar — wir haben schlicht keine Daten, die wir auskunftsfähig machen könnten. Solltest du trotzdem Fragen haben, kontaktiere uns gerne.

7. Cookies — Übersicht

Cookie / Anbieter	Zweck	Dauer
Google AdSense	Anzeigen-Auslieferung, Conversion-Messung, Profilerstellung	bis 18 Monate
Cloudflare (CDN)	Bot-Schutz, Performance	variabel
Eigene Cookies	Keine. Wir setzen keine.	—

8. Datenübermittlung in Drittländer

Google (AdSense, Chrome Web Speech) verarbeitet Daten auch in den USA. Für die USA gilt seit Juli 2023 ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (EU-U.S. Data Privacy Framework), sofern das empfangende Unternehmen zertifiziert ist. Google ist zertifiziert. Bei Bedarf werden zusätzlich EU-Standardvertragsklauseln angewendet.

9. Speicherdauer

Server-Logs: maximal 30 Tage
Google AdSense Cookies: bis zu 18 Monate (gemäß Google-Richtlinie)
Personenbezogene Daten aus Werkzeug-Eingaben: keine

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die genutzten Dienste oder die Rechtslage ändern. Die jeweils aktuelle Fassung findest du immer unter /privacy.html. Wesentliche Änderungen werden mit deutlicher Notiz auf der Startseite angekündigt.

11. Kontakt für Datenschutzfragen

Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter:

datenschutz [at] deutschwerk [dot] example

Antwort in der Regel innerhalb von 7 Tagen.

12. Aufsichtsbehörde

Zuständige Aufsichtsbehörde für datenschutzrechtliche Beschwerden ist die Datenschutzbehörde deines Aufenthaltslandes. In Deutschland ist das in der Regel der jeweilige Landesdatenschutzbeauftragte; in Berlin: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Anzeigenplatz.

Frequently asked questions

How do I use Datenschutzerklärung step by step without mistakes?

Follow the order given in the usage section: Datenschutzerklärung von DeutschWerk: Welche Daten wir NICHT erheben, wie Google AdSense und Drittanbieter-Cookies funktionieren, und welche Rechte du hast. The step-by-step part matters less than the unit check that sits inside it. Confirm every unit matches the thing you are actually trying to measure before you press calculate - that single check catches more wrong answers than any other habit, and it costs about ten seconds.

What are the common mistakes when using Datenschutzerklärung?

Most common mistakes come down to four habits: entering 20 when the field expects 0.2 because the field is a percentage; leaving a field blank and accepting the default without checking what it stands for; changing one input and reading a result that was calculated before the change; and quoting the output as an exact figure when the page describes it as a reference estimate. Press calculate again after any edit, and treat the number as a reference point rather than a final answer.

Where does Datenschutzerklärung stop being useful?

Datenschutzerklärung von DeutschWerk: Welche Daten wir NICHT erheben, wie Google AdSense und Drittanbieter-Cookies funktionieren, und welche Rechte du hast. Put another way, this page answers one narrow question: given the numbers you typed, what does a quick estimate look like. It is not for looking up authoritative data, checking official documents, reviewing a contract line by line, or making a professional judgement call. If a decision depends on money, a signature, or a commitment to somebody else, go back to the source material and confirm the numbers there first.

How do I read the result from Datenschutzerklärung?

Read the final figure first, then come back to this section for the conditions behind it: Datenschutzerklärung von DeutschWerk: Welche Daten wir NICHT erheben, wie Google AdSense und Drittanbieter-Cookies funktionieren, und welche Rechte du hast. Keep two things apart: the number itself, which comes from the values you typed, and the assumptions it depends on, which decide whether that number is meaningful. The page sets out what a higher or lower result means for your case, so check that direction as well as the magnitude.