Grammatik A1–B2

Passiv-Umformer

Wandelt Aktiv-Sätze um in Vorgangspassiv (werden + Partizip II) und Zustandspassiv (sein + Partizip II). Mit Erklärung der Agens-Logik (von wem? durch was?).

Aktiv-Satz eingeben

Probier mal:

Was dieses Werkzeug löst

Im Aktiv-Satz steht, wer was tut. Im Passiv-Satz steht, was geschieht, ohne den Handelnden zu nennen. Das ist nützlich, wenn:

der Handelnde unbekannt ist („Es wird gebaut.")
der Handelnde unwichtig ist („Das Buch wird gelesen.")
das Ergebnis betont werden soll

Das Werkzeug unterscheidet zwei Passiv-Formen, die oft verwechselt werden:

Vorgangspassiv: „Das Buch wird gelesen." (Vorgang im Fokus)
Zustandspassiv: „Das Buch ist gelesen." (Resultat im Fokus)

Das Zustandspassiv ist im Englischen weniger verbreitet — deutschen Lernenden aus dem Englischen fällt es schwer, „ist gemacht" von „wird gemacht" zu unterscheiden.

So benutzt du es

Tippe einen einfachen Aktiv-Satz mit Subjekt + Verb + Akkusativ-Objekt.
Klicke auf „Umwandeln".
Lies die drei Formen: Vorgangspassiv Präsens, Vorgangspassiv Präteritum, Zustandspassiv. Plus die Agens-Variante (mit von + Dativ).
Beachte: Funktioniert nur mit transitiven Verben (Verben mit Akkusativ-Objekt). Verben ohne Akkusativ-Objekt kann man nicht ins Passiv setzen.

Was dieses Werkzeug nicht kann

Intransitive Verben (ohne Akkusativ-Objekt, z.B. „schlafen", „kommen") haben kein Passiv. Das Tool meldet das.
Komplexe Sätze mit mehreren Nebensätzen werden nur oberflächlich transformiert.
Bei Verben mit mehreren Bedeutungen wählt das Tool die häufigste Konstruktion (z.B. „bekommen" + Partizip II = Ersatzform, nicht echtes Passiv).
Modale Passiv-Formen („muss gemacht werden", „kann gemacht werden") werden nur teilweise gebildet.
Reflexive Verben („sich waschen") werden nicht ins Passiv gesetzt — sie sind im Deutschen meistens intransitiv.

Häufige Fragen

Vorgangspassiv vs. Zustandspassiv — wann welches?

Vorgangspassiv beschreibt einen Vorgang, der gerade stattfindet: „Das Buch wird gerade gelesen." Zustandspassiv beschreibt einen Zustand nach Abschluss: „Das Buch ist gelesen" (= es wurde gelesen, jetzt ist es im gelesenen Zustand).

Wann nehme ich „von" und wann „durch"?

„von" nennt eine Person oder Institution: „Das Buch wird vom Lehrer gelesen." „durch" nennt eine Sache oder ein Mittel: „Der Patient wurde durch das Medikament geheilt." Bei unpersönlichem Agens wird oft gar keine Agens-Angabe gemacht.

Wieso heißt es „mir wird geholfen" und nicht „ich werde geholfen"?

Bei Verben, die im Aktiv den Dativ regieren (z.B. „helfen", „danken", „gefallen"), bleibt das Dativ-Objekt im Passiv erhalten. Das frühere Subjekt verschwindet, das Dativ-Objekt bleibt: Aktiv: „Der Mann hilft mir." → Passiv: „Mir wird (von dem Mann) geholfen."

Verwandte Werkzeuge

Verb-Konjugator

Alle Zeiten

Konjunktiv-Simulator

Indirekte Rede

Fallbestimmer

Kasus im Satz

Negations-Coach

kein/nicht

Anzeigenplatz.

How do I use Passiv-Umformer step by step without mistakes?

Follow the order given in the usage section: Wandelt Aktiv-Sätze in Vorgangs- und Zustandspassiv um. Mit Agens-Logik (von/durch) und Erklärung der Resultatsbedeutung. The step-by-step part matters less than the unit check that sits inside it. Confirm every unit matches the thing you are actually trying to measure before you press calculate - that single check catches more wrong answers than any other habit, and it costs about ten seconds.

What are the common mistakes when using Passiv-Umformer?

Most common mistakes come down to four habits: entering 20 when the field expects 0.2 because the field is a percentage; leaving a field blank and accepting the default without checking what it stands for; changing one input and reading a result that was calculated before the change; and quoting the output as an exact figure when the page describes it as a reference estimate. Press calculate again after any edit, and treat the number as a reference point rather than a final answer.

Where does Passiv-Umformer stop being useful?

Wandelt Aktiv-Sätze in Vorgangs- und Zustandspassiv um. Mit Agens-Logik (von/durch) und Erklärung der Resultatsbedeutung. Put another way, this page answers one narrow question: given the numbers you typed, what does a quick estimate look like. It is not for looking up authoritative data, checking official documents, reviewing a contract line by line, or making a professional judgement call. If a decision depends on money, a signature, or a commitment to somebody else, go back to the source material and confirm the numbers there first.

How do I read the result from Passiv-Umformer?

Read the final figure first, then come back to this section for the conditions behind it: Wandelt Aktiv-Sätze in Vorgangs- und Zustandspassiv um. Mit Agens-Logik (von/durch) und Erklärung der Resultatsbedeutung. Keep two things apart: the number itself, which comes from the values you typed, and the assumptions it depends on, which decide whether that number is meaningful. The page sets out what a higher or lower result means for your case, so check that direction as well as the magnitude.